Status: 2010

Kilde: Fashion gone Rouge

Sørme om det ikke endnu engang er blevet nytår og tid til (lige som alle andre) at gøre status over det forgangne år. Hermed får i Frk. Ns nytårstale.

2010 har for mit vedkommende været en højst besynderligt år. 

Det har været fyldt med udfordringer i form af praktik forløb og start på helt nyt kandidat studie, en utrolig spænende og inspirerende periode.

Året har desværre også budt på mange sorger, tror aldrig at jeg har kunne tilslutte mig udtrykket "en ulykke kommer sjældent alene" bedre end efter dette år.

Jeg har mistede mennesker som ikke bare betød meget for mig, men også for mange omkring mig, og jeg har mærket hvor meget sorg kan dræne på ens energi og lyst til livet. 

Jeg har lært hvordan kærlighed kan gøre mere ondt end noget andet  på jorden, og hvordan det kan få ens indre til at visne lige så hurtigt som en blomst der kun lever i et enkelt døgn. Men jeg har også lært at hvis man retter ryggen og beslutter sig til ikke at lade sorgen tag over, ja så kan blomsten vækkes til live igen og stille og roligt åbne sig på ny - langsomt men langt smukkere end før. 

2010 har dog også budt på glæde i form af små nye mennesker der har indtaget verden og mit hjerte, og tanken om at 2011 byder på flere af disse små, ja det bringer et smil frem hos mig. 

Puha I kan godt se at 2010 har været noget underligt noget ik? 

Det får mig helt til at gå i symbolsk overload, så inden det tager helt over så vil jeg da også gerne lige vende en anden stor glæde fra 2010, nemlig denne blog. 

Vores lille projekt som giver os både inspiration og udfording i hverdagen, og byder på nye oplevelser hele tiden. 

Tak til alle jer som har tilsluttet jer Frk. Jensens over det sidste år. Bloggen er jo stadig ung og vi har meget at lære om hvad der vil sige, for os, at blogge, men vi håber at I alle vil bliver hængende og dele 2011 med os. 

Husk at I altid er meget velkomne til at komme med ris og ros, så vi sammen kan gøre Frk. Jensens endnu mere spændende, både for jer og os. 

I aften skal damerne feste, som de to I ser på billedet her over, og jeg håber at aftenen bliver fyldt med serpentiner og ballade for jer alle. 

En virtuel high five skal I have her fra, og et ønske om et nyt år, der må bliver fyldt med massere glæde for os alle. 

Rigtig godt nytår 

Frk. N 

A very happy new years to all. Above a status of 2010 in Danish, sorry for that, but it is a bit to much to translate (Google translate might help you out if you find a need to know what 2010 has meant for me). 

Todays outfit: Winter sale shopping

I dag har den stået på udsalgsshopping for damerne og derfor var jeg da også pakket ind mange tusind lag tøj. 

Her er jeg iført min dejlige vinterfrakke fra Tiger of Sweden, mit kæmpe vintage hækledesjal som fungerer super som halstørklæde, og mit dejlige sjal fra H&M som virkelige er godt til at holde varmen.

Lige nu bruger jeg mine læderstøvler fra Vagabond som jeg har fået customized hos skomageren, som vinterstøvler, men de er godt nok ikke meget bevendt i denne kulde. 

Et par ordentlige vinterstøvler har jeg haft utrolige problemer med at finde, simpelthen fordi jeg er mega kræsen, men faktisk har jeg fundet et spændende par på nettet, også endda på udsalg. Glæder mig meget til at de kommer, kan I gætte hvor de er fra?

Jeg er faktisk ellers ikke så god til udsalg som Frk. L. Jeg kan enten ikke finde noget som helst eller også så køber jeg noget jeg ikke har brug for. Jeg bliver stresset af de mange mennesker og de voldsome prisnedsættelser på alskens ragelse, og overser derfor ofte guldet. 

Så er jeg bedre til lagersalg, hvor man kun skal overskue et enkelt mærke eller to, og så ellers bare lede efter favoritterne.  

I dag har jeg dog fundet et par ting, hvilket I nok også kan se på antallet af poser. Mine fund får I mere at høre om når de bliver taget i brug. 

It is so horrible cold these days in Denmark, and I have to wear a 1000 lays to keep warm doing sale shopping. 


Frk. N  

Cox cookies & cake

Cox cookies & cakes i Soho er et virkelig sjovt og anderledes cupcake bageri. Vinduerne bugner med kreative og overdådige cupcakes i finurlige og underfundige udformninger - et tiltrængt alternativ til de mere klassiske cupcake bagerier som f.eks. The Hummingbird Bakery. Kagerne smager som de klassiske alternativer, men udformningen og butikken står i stærk kontrast til de klassiske, pastelfarvede cupcakes - Cox cookies & cakes liger mest af alt en pornobutik, og ekspedienterne var da også iført fine, korte forklæder i sort lak. Bageriet er absolut et besøg værd!

I really love Cox cookies & cake in Soho, London - a great and funny alternative to the more traditional cupcake bakeries as e.g. The Hummingbird Bakery.  

Frk. L

Christmas montage

Jeg ved det godt julen egentlig er slut og det hænger nok også flere af os lidt ud af halsen efterhånden, men siden jeg i de sidste mange dage har været krøbet helt i julehi sammen med dansetrolden, ja så har jeg først nu fået taget mig sammen til at kigge mine billeder igennem og lave en lille montage til jer.

Så her er det sidste julepynt osv. I nok ser på bloggen fra i år, så nyd det, for der er jo lang tid til næste år som Mc Einer så rigtigt siger der ;)

Forresten så har vi ikke glemt spørgerunden, vi skal bare liiiigge finde en dag hvor vi kan sætte os ned og få kigget jeres spørgsmål igennem, så der er tid endnu hvis nogen af jer er ved at brænde inde med noget.

I have been in hibernation for the last couple of days, and is there fore a little late with my christmas pictures, but here you go, I promise it will be the last christmas decoration photo from my hand this year.

Frk. N

CÔTE

Beklager radiotavsheden julen over, men den søde juletid har bragt masser af ting at tage sige til. Håber at I alle har haft en rigtig dejlig jul!

Nu er det vist også ved at være på tide at I får del i nogle af de charmerende steder min søster og jeg besøgte i London lige før jul. Én af aftenerne spiste vi på Côte på 124-126 Wardour Street i Soho, som virkelig er et besøg værd. Det var rigtig lækker mad til meget rimelige priser, lokalerne var stemningsfulde og hyggelige, og betjeningen god. Côte ligger mange forskellige steder i London, så der er rig mulighed for at slå et smut forbi - og så er konceptet altså ret langt fra en normal kæderestaurant. Et besøg kan virkelig anbefales!

Côte in London is really worth a visit - great food, great prices and great service!

Frk. L

Merry Christmas

Rigtig glædelig jul til alle jer derude! Frøknerne holder juleferie, så der kommer til at være lidt stille på bloggen de næste par dage, men vi vender stærkt tilbage, når julen er fejret godt og grundigt. Husk at vi har forlænget spørgerunden så skriv endelig, hvis du har spørgsmål til os!

We wish you all a merry Christmas!



Frk. Jensen

More questions

Da jul og kaos er over os og tiden knap med gaveindpakning, juletræspyntning osv. har vi valgt at udvide vores spørgerunde lidt, så smid et spørgsmål hvis I har noget I gerne vil vide.

Rigtig god lille juleaften til jer alle:)

We have decided to extend the time for our question and answer post, so drop a question if you have something you want to know. 

Frk. Jensen

Skull

Jeg har tilladt mig at købe en lille bitte julegave til mig selv, nemlig denne fine dødningehoved-halskæde fra fantastiske Gravgaard Madsen.

Halskæden giver et super twist til ellers fine, pæne outfits.

Jeg har altid været glad for rå accessories og derfor er denne også helt perfekt.

I bought this neckless as a christmas present for myself today. I love the raw twist that it provides to my wardrobe. The neckless is from the Danish designer Gravgaard Madsen. 


P.s. Glem ikke vores spørgerunde, der slutter i dag, skriv endelige hvis I har et spørgsmål.


Frk. N

The City Notebook

I forbindelse med min tur til London blev jeg mindet om et rigtig godt tip, som jeg selv er rigtig glad for: Jeg støtter mig ofte til guidebøger og lignende, når jeg rejser – og især til nye steder. Men når man kommer til en by, hvor man har været før, og allerede kender hyggelige caféer, teatre og hoteller, kan det være rigtig praktisk med en lille update, så man ikke bruger alt for lang tid på at finde tilbage til lige præcis dén skobutik, som havde de mest fantastiske ballerinaer. Det er jo ikke altid, at man kan huske præcis hvor det charmerende lille bageri eller den hyggelige boghandel ligger, når der går måneder eller år imellem et besøg.


Derfor er jeg rigtig glad for Moleskines City Notebooks, som udover kort, kortindeks og international måleoversigt, indeholder et indeks bagest i bogen med de bedste seværdigheder, restauranter og hoteller, som man selv kan fylde ud. Her er det altså meningen, at man selv tilføjer de steder, som er noget helt særligt. Efter min mening er det et rigtig godt koncept! Min søster er også rigtig glad for sine bøger, og det kan absolut anbefales at lokke en bog ud af kendere, som f.eks. min søsters noter om Berlin, hvor hun tidligere har boet. Bøgerne findes til rigtig mange destinationer, og koster ca. 159 på nettet.

I highly recommend the Moleskine City Notebooks where you can keep track of your own notes on a great café, hotel or restaurant.

Frk. L

Wonderful London

Så er jeg landet i København igen, og selvom vi endte med en lille forsinkelse på næsten 6 (!!!) timer i lufthavnen, så havde vi en en rigtig skøn tur. Jeg var afsted med min dejlige søster, og da vi har været i London sammen flere gange tidligere, gik denne tur med bare at slappe af, spise god mad og forsøge at indfange noget julestemning i den skønne by. 

Nu er fire dage jo ikke i nærheden af at være nok til at nå hele byen rundt, men jeg synes alligevel, at vi fandt nogle rigtig charmerende steder, og dem skal der nok komme mere om senere. Lige nu må I nøjes med lidt stemningsbilleder fra den dejlige by. 

I just came home from beautiful London. I'll get back on tips and recommendations on the city, but for now you can just enjoy wonderful London in pictures. 

Frk. L

Questions?

Der er kommet rigtig mange nye læsere til her på det sidste, hvilket vi simpelthen er så glade for - Velkommen til og mange tak fordi I sådan vil følge vores liv og tanker.

Vi tænkte at alle jer nye læsere (og I gamle selvfølgelig) måske kunne have nogle spørgsmål som I ikke føler I får svar på i vores indlæg.

Derfor har vi besluttet at lave en lille spørgerunde, hvor I kan spørge om (næsten) alt mellem himmel og jord. Skriv jeres spørgsmål som en kommentar til dette indlæg inden den 22. december og så skal vi svare på bedste maner.

Jeg undskylder lige for det lidt sære billede, men det er svært ind i mellem at tage selvportræt;) 

Since we have had a lot of new readers within the last month we thought it was time for a little round of question and answer, so drop your questions in a comment if you have any before December 22. and we will try to answer the best we can. 


Frk. Jensen

Winter beauty essentials

Av jeg er en dårlig blogger i disse dage, det må I virkelig undskylde, er bare lagt ned af eksamen og arbejde for tiden. Puha det er godt det snart er jul, så man bare kan ligger på sofaen og spise god mad, og se film og næsten glemme at januar og eksamen er lige om hjørnet.

Nå men i dag arbejder jeg hjemme med noget research, og tænkte at jeg derfor godt liiiige kunne holde en kort pause og fortælle lidt om mine vinter skønhedsredninger.

Jeg lider af typisk skandinavisk tør hud, der mildesttalt hader det kolde vintervejr og -vind vi har lige nu. Heldigvis findes der masser af produkter, der kan hjælpe lidt i hverdagen, så jeg ikke bliver en helt indtørret rosin.

Jeg er fornylig blevet helt forelsket i Kiehl's Ultra Facial Cleanser, som indeholder masser af fugtgivende ingredienser, der sørger for huden ikke tørrer helt ud når du renser den. Den er ekstremt drøj i brug (cirka en klar på størrelse med en 25 øre er rigeligt til at fjerne både øjen make-up og rense ansigt og hals).
Ellers bruger jeg Iris dagcreme fra Weleda som også giver ekstra fugt, og på kroppen bruger jeg Dermas bodylotion, der fugter godt og samtidigt er både parfume og parabene fri.

Til mine hænder, der hurtigt kommer til at ligne skindet på en krokodille taske, bruger jeg en god gammel klassiker nemlig kopattesalve. Jeg har prøvet utallige cremer til hænderne, men denne er en evig redning, som også snildt kan bruges til tørre knæ og albuer.

Sidst er det jo også vigtig at holde læberne bløde og kyssevenlige, så her bruger jeg EOS fine lille økologiske læbepomade med mint som virkelige fugter og frisker op.

Hvad siger I der ude? Hvilke redningsprodukter bruger I? Kunne godt bruge anbefalinger til f.eks. tørt hår...

I suffer form typical scandinavian dry skin, which is not fond of the extremely cold weather that we are having in Denmark right now. Fortunately there is a lot of products out there that can lent me a helping hand so I don't end up looking like a crocodile or raisin.
Everyday I use Kiehl's Ultra Facial Cleanser, Weleda's moisturizer, bodylotion from the Danish brand Derma, a nice thick hand lotion and lip balm from EOS with mint in it.      


Frk. N

Giftmanager once again

Så er det jul og her er altså et smart tip: Giftmanager.dk. 

Frk. L har skrevet om det før, men jeg synes at ideen er så god at det fortjener en reprise.

Konceptet er simpelt, du opretter en profil og laver derefter en ønskeliste med alt info: navn, pris, hjemmeside eller butik, og når listen er færdig sender du den til din familie og venner. 

Nu kan alle modtagerne af listen så se dine ønsker og vælge den gave de gerne vil forære dig. Alle kan se hvilke gaver der er valgt undtagen du selv. 

Det er virkelige smart for pludselig undgår du at bytte gaver i lange baner i svendende varme storcentre samt at opleve skuffelsen i at forære nogen noget de lige har fået. 

Frk. N

LONDON BABY!

I morgen tager min kære søster og jeg til London, hvor vi skal julehygge, shoppe og naturligvis i teatret! Jeg glæder mig helt vildt til at komme afsted, og trænger virkelig til en lille pause fra den travle hverdag. Jeg efterlader jer trygt i frk. N's kyndige hænder, og vender stærkt tilbage på fredag. See you on the other side!

I'm going to London tomorrow to enjoy some christmas shopping, culture and good food - see you on the other side!




Frk. L 

Royalty

Min søde moster har for nylig foræret mig disse fine skåle, med fine billeder der minder mig om Mozart eller Marie Antoinette.  

Skålene ligner nogle min mor havde da jeg var barn. Hun serverede altid jordbærgrød i dem og det står stadig som et meget klart billede for mig, og derfor betyder skålene også meget for mig. 

Jeg har fået fire skåle i hver sin farve og med hvert sit billede i bunden, og udover jordbær- og æblegrød, vil jeg bruge dem til Dronninge- og Kongemandler (ja der er lidt tema der ;)). 

My aunt gave me these bowls with royal decorations recently, I love the colors and pictures that reminds me of Mozart or Marie Antoinette. 


Frk. N  

What you wish is what you get?

Ligesom Frk. L vil jeg da også gerne dele lidt af min ønskeliste. 

Min ønskeliste indeholder sådan nogle ret kedelige ting som stavblender og bagesten (kedelige i den forstand at de er kedelige at kigge på), men der er dog også en del mere pigede ting som præger listen.   

Fra øverste venstre hjørne: Chanel neglelak Rose Confidentiel 491, "Din" kop fra Darkling (har allerede "Min"), Vintage Vogue plakat, Miss Eyman ørestik fra Line&Jo, Cardigan fra Lovechild 1979.  


Here is some of my wishes for christmas. 


Frk. N

Christmas decoration

I har jo allerede set Frk. Ls fine adventskrans, og nu får I så en lille billedemontage over hvordan jeg har juleindrettet mig i min lille hule på 1.sal. 

Jeg kan godt lide klassisk julepynt som julehjerter, flag, kagemænd og heste og små englefjer, men jeg er nu glad for ind i mellem at vælge de alternative versioner i andre farver, som de lyserøde julestjerner og lilla julekugler og bånd. 

Og så kan jeg selvfølgelig også lide at fylde hulen med masser af stearinlys, der kan varme lidt, når vi nu er begravet i snedyner.  

Hvordan har I julepyntet i jeres små hjem?  

I have decorated my home for christmas - I like the classics with a twist. How do you decorate your home for christmas? 

Frk. N